No exact translation found for central archives

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic central archives

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Archivo Central. ¡Es importante!
    الارشيف المركزي مهم جداً
  • Lleva estos expedientes al archivo central.
    خذ هذه الملفات للحجز المركزي
  • DE NO ENTREGAR, DEVOLVER A: Archivo central de Adam Lang
    في حال عدم التسليم، يرجى اعادته" "...(إلى مركز أرشيف (آدم لانغ
  • A entregar las huellas digitales del país a mi oficina... ...para crear un archivo central.
    وأن يكون لى خاصية الولوج إلى جميع بصمات هذا البلد فى مكتبى حتى نخلق ملف مركزى
  • A entregar las huellas digitales del país a mi oficina... para crear un archivo central.
    والبدء فوراً برفع بصمات كل شخص بالبلاد ...وتسليمها إلى دائرتي .ليتسنَّ لنا إنشاء نظام الملفّات المركزي
  • Esa base de datos servía principalmente de archivo central de proveedores y sólo contenía los nombres de los proveedores que habían sido invitados a presentar ofertas en la licitación de contratos.
    وتعمل قاعدة البيانات هذه في المقام الأول بمثابة ملف رئيسي للموردين ولا يدرج فيها سوى البائعين الذين دعوا لتقديم عطاءات لعقود معينة.
  • La secretaría, que se creó y entró en funcionamiento recientemente, se convertirá en un archivo central de información sobre la Antártida, en particular sobre las reuniones y las actividades en el marco del Tratado Antártico.
    وستصير أمانتها التي أنشئت وشرعت في العمل مؤخرا مركزا لحفظ المعلومات المتعلقة بأنتاركتيكا، ولا سيما ما يتعلق منها باجتماعات وأنشطة معاهدة أنتاركتيكا.
  • El archivo central contenía datos sobre 230 empresas de transporte aéreo, de las que 124 participaban activamente en el proceso de licitación de las Naciones Unidas; en el ejercicio económico 2004/2005 se habían concedido 62 contratos a 23 de esas empresas.
    ويتضمن الملف الرئيسي بيانات عن 230 ناقلا جويا؛ 124 منهم يشاركون مشاركة نشطة في عملية تقديم العروض في الأمم المتحدة؛ وخلال السنة المالية 2004/2005 تم إرساء 62 عقدا على 23 منهم.
  • Los formularios se firmarán anualmente junto con la documentación original que se conserve en el lugar en que se desarrolle el trabajo y se conservará también una copia en un archivo central en las oficinas de la sección de procedimiento, sistemas y logística de la División de Adquisiciones y Logística.
    وستوقع هذه النماذج سنويا ويحتفظ بالمستندات الأصلية في مقر العمل وتحفظ نسخة منها مركزيا في مكاتب قسم اللوجيستيات والنظم والإجراءات التابع لشعبة المشتريات واللوجيستيات.
  • El sitio web, que funciona como archivo central en el que se recogen todos los informes de las reuniones de la Junta Ejecutiva del MDL, comprende la documentación sobre todas las cuestiones acordadas por la Junta, sobre todo las relativas al registro de las actividades de proyectos del MDL, la aprobación de metodologías, la acreditación y designación provisional de entidades operacionales y la expedición de reducciones certificadas de las emisiones (RCE).
    هذا الموقع الإلكتروني على الشبكة العالمية هو بمثابة المستودع المركزي للمعلومات، وهو يتضمن تقارير اجتماعات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، بما في ذلك الوثائق المتصلة بجميع المسائل التي اتفق عليها المجلس، ولا سيما فيما يتصل بتسجيل أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة، والموافقة على المنهجيات، واعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها بصفة مؤقتة، وإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة.